IYAZ - Replay - text + překlad

2. února 2010 v 19:59 | alča |  ••Texty song's••
http://www.thehypefactor.com/wp-content/uploads/2009/12/Iyaz-Replay.jpg
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out
Got me singin' like
Na na na na everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x)

Remember the first time we met
You was at the mall wit yo friend
I was scared to approach ya
But then you came closer
Hopin' you would give me a chance


Who would have ever knew
That we would ever be more than friends
We're real worldwide, breakin all the rules
She like a song played again and again

That girl, like somethin off a poster
That girl, is a dime they say
That girl, is a gun to my holster
She's runnin through my mind all day, ay

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out
Got me singin' like
Na na na na everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x)

See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone, from night til the morn
Girl you really change my life
Doin things I never do
I'm in the kitchin cookin things she likes

We're real worldwide, breakin all the rules
Someday I wanna make you my wife
That girl, like somethin off a poster
That girl, is a dime they say
That girl, is the gun to my holster
She's runnin through my mind all day, ay

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out
Got me singin' like
Na na na na everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x)

I can be your melody
A girl that could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let's sing with me
Ay, I can be your melody
A girl that could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let's sing with me

Ay, na na na na na na na
Na na na na na na
Shawty got me singin
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Now she got me singin

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out
Got me singin' like
Na na na na everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x)

Překlad:

Shawty je jako melodie v mé hlavě
tak že nemohu zůstat venku
Nutí mě zpívat
Na na na na každý den
Jako když se u iPodu sekne replay, replay-ay-ay-ay (2x)

Pamatuješ, jak jsme se porpvé setkali
Byla jsi v obchoďáku s tvými přáteli
Bál jsem se oslovit tě
Ale pak jsi přišla blíž
A já doufal že mi dáš šanci

Kdo by myslel
Že bychom byly někdy víc než jen přátelé
Jsme v reálném světě, porušujem všechna pravidla
Ona jako píseň co hraje znovu a znovu

Ta holka, je jako něco z plakátu
Že dívka, je desetník říkají
Ta holka je moje zbraň do pouzdra
Celý den mi běhá myšlenkama ,ay

Shawty je jako melodie v mé hlavě
tak že nemohu zůstat venku
Nutí mě zpívat
Na na na na každý den
Jako když se u iPodu sekne replay, replay-ay-ay-ay (2x)

Uvidíme se na celém světě
Ani jednou jsi odešla z mé mysli
Mluvíme po telefonu, od rána do noci
Holka opravdu mi zméníš život
Dělám věco co bych nikdy neudělal
Jsem v kuchyni a vařim co má ráda

Jsme v reálném světě, porušujem všechna pravidla
Jednou chci, abyste z ní udělali moji ženu
Ta holka, je jako něco z plakátu
Že dívka, je desetník říkají
Ta holka je moje zbraň do pouzdra
Celý den mi běhá myšlenkama ,ay

Shawty je jako melodie v mé hlavě
tak že nemohu zůstat venku
Nutí mě zpívat
Na na na na každý den
Jako když se u iPodu sekne replay, replay-ay-ay-ay (2x)

Můžu být vaše melodie
Dívka, která by mohla napsat symfonii
Která by mohla naplnit vaše fantazie
Tak pojď baby zpívej se mnou
Ano, můžu být vaše melodie
Dívka, která by mohla napsat symfonii
Která by mohla naplnit vaše fantazie
Tak pojď baby zpívej se mnou

Ano, na na na na na na na
NA NA NA NA NA NA
Shawty pojď mi zpívat
NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA
Teď mi ona zpíva

Shawty je jako melodie v mé hlavě
tak že nemohu zůstat venku
Nutí mě zpívat
Na na na na každý den
Jako když se u iPodu sekne replay, replay-ay-ay-ay (2x)
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 hilaryerhardduff-4ever hilaryerhardduff-4ever | Web | 2. února 2010 v 20:01 | Reagovat

hezké

2 °°Lauren[Qa]°° °°Lauren[Qa]°° | Web | 2. února 2010 v 20:03 | Reagovat

super design! :)

3 zesveta zesveta | E-mail | Web | 2. února 2010 v 20:07 | Reagovat

Vyhraj iPod nano 8GB , jen aby si hlasoval(a) o nejlepsi pisnicku ledna a muzes vyhrat i iPod! http://suside.eu/pisnicky-za-mesic-leden/
Hodne Stesti , Skvely blocek =)

4 °°Lauren[Qa]°° °°Lauren[Qa]°° | Web | 2. února 2010 v 20:09 | Reagovat

kujů moc!! Mi se hlavně líbí jak ti bliká to menu xD a samo že design je suprovej!!! xD

5 Demi*x* Demi*x* | Web | 2. února 2010 v 20:12 | Reagovat

Ahojky mas moc hezu blog plsky navstiv muj=D

6 koralkyprodej koralkyprodej | Web | 2. února 2010 v 22:40 | Reagovat

AHOJÍÍK TAK JAK SE MÁŠ?

7 NiKKi Your SB NiKKi Your SB | Web | 4. února 2010 v 18:53 | Reagovat

toto nepoznáám xD

8 «Cra$y_ßaßy» «Cra$y_ßaßy» | Web | 7. února 2010 v 17:31 | Reagovat

Ahojky Affs.Plsky hlasek pro zelenou tady http://ni-ko-ll-ka.blog.cz/1002/sonbarva-1-kolo#komentare oplatim

9 Simushka Simushka | Web | 8. února 2010 v 16:17 | Reagovat

krásná písnička =)

10 Hollyp Hollyp | E-mail | 15. března 2010 v 20:50 | Reagovat

Brutus song:) fajny preklad:P proste ppci relaxacna hudbicka:)))) :-D

11 sasha sasha | 27. dubna 2010 v 21:31 | Reagovat

Shawty znamená v překladu...fakt pěkná holka ;-)

12 Kiki Kiki | Web | 1. června 2010 v 13:48 | Reagovat
13 MADDOX19Felicia MADDOX19Felicia | E-mail | Web | 22. března 2012 v 17:28 | Reagovat

Houses and cars are quite expensive and not everybody is able to buy it. Nevertheless, <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/home-loans">home loans</a> was invented to support different people in such cases.

14 WilliamCup WilliamCup | E-mail | Web | 6. dubna 2018 v 18:53 | Reagovat

Thanks, An abundance of material!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama