3OH!3 Feat. Katy Perry - Starstrukk - text + překlad

8. března 2010 v 20:19 | alča |  ••Texty song's••
http://bigpondmusic.com/images/AlbumCoverArt/367/XXL/Starstrukk-Featuringkatyperry.jpg

Nice legs, Daisy dukes, makes a man go [whistle]
Thats the way they all come through like [whistle whistle]
Low-cut, see-through shirts that make you [whistles]
Thats the way she come through like [whistles]


CHORUS:
Cause I just set them up, just set them up, just set them up to knock them down
Cause I just set them up, just set them up, just set them up to knock them down

I think I should know how to make love to something innocent without leaving my fingerprints out, now
L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce
How, do I say I'm sorry cause the word is never gonna come out, now
L-O-V-E's just another word i never learned to pronounce

Tight jeans, Double D's makin' me go [whistles]
All the people on the street know [whistles whistles]
Iced-out, lit-up make the kids go [whistles]
All the people on the street know [whistle whistle]

CHORUS:
Cause I just set them up, just set them up, just set them up to knock them down
Cause I just set them up, just set them up, just set them up to knock them down

I think I should know how to make love to something innocent without leaving my fingerprints out, now
L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce
How, do I say I'm sorry cause the word is never gonna come out, now
L-O-V-E's just another word i never learned to pronounce

[Katy]
You know that type of shit just dont work on me [whistles]
Whistling then trying to flirt with me [whistles]
Dont take it personally [whistles]
Cause we were never in love [whistle] [whistle]
It doesnt really matter, who you say you are [whistle]
Sing it out the window, of your car [whistle]
Find another girl across the bar [whistle]
Cause L-O-V-E's not what this was [whistle] [whistle]

I think I should know how to make love to something innocent without leaving my fingerprints out, now
L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce
How, do I say I'm sorry cause the word is never gonna come out now
L-O-V-E's just another word i never learned to pronounce

překlad:

Pěkné nohy, skvostné nárazníky nutí muže …
To je ten způsob, kdy všichni …
Trička s hlubokýma průhlednýma výstřihama tě donutí …
Touto cestou přichází …

Protože jsem je prostě postavila, prostě postavila,
prostě postavila, dokud neklesli.
Protože jsem je prostě postavila, prostě postavila,
prostě postavila, dokud neklesli.

Myslím, že bych měl/a vědět, jak se nevinně milovat, aniž bych zanechal/a otisky,
teď je L-Á-S-K-A jen další slovo, které se nikdy nenaučím vyslovovat.
Jak můžu říct promiň, když to slovo ze mě nikdy nevypadne,
teď je L-Á-S-K-A jen další slovo, které se nikdy nenaučím vyslovovat.

Uplé džíny, dvojté nárazníky mě nutí …
Všichni lidé na ulicích ví …
Tání ledu, kocovina nutí děti …
Všichni lidé na ulicích ví …

Protože jsem je prostě postavila, prostě postavila,
prostě postavila, dokud neklesli.
Protože jsem je prostě postavila, prostě postavila,
prostě postavila, dokud neklesli.

Myslím, že bych měl/a vědět, jak se nevinně milovat, aniž bych zanechal/a otisky,
teď je L-Á-S-K-A jen další slovo, které se nikdy nenaučím vyslovovat.
Jak můžu říct promiň, když to slovo ze mě nikdy nevypadne,
teď je L-Á-S-K-A jen další slovo, které se nikdy nenaučím vyslovovat.

Ty víš, že tento typ sraček na mě prostě nefunguje…
Pískáním se mnou flirtuješ…
Neber si to osobně…
Protože jsme nikdy nebyli zamilovaní…
A to skutečně nezáleží, jestli si tím, kdo říkáš, že jsi…
Zpívej to z okna v autě…
V baru se seznam s další dívkou…
Protože L-Á-S-K-A není to, co bývala…


Protože jsem je prostě postavila, prostě postavila,
prostě postavila, dokud neklesli.
Protože jsem je prostě postavila, prostě postavila,
prostě postavila, dokud neklesli.

Myslím, že bych měl/a vědět, jak se nevinně milovat, aniž bych zanechal/a otisky,
teď je L-Á-S-K-A jen další slovo, které se nikdy nenaučím vyslovovat.
Jak můžu říct promiň, když to slovo ze mě nikdy nevypadne,
teď je L-Á-S-K-A jen další slovo, které se nikdy nenaučím vyslovovat.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 krb krb | Web | 8. března 2010 v 20:23 | Reagovat

Ahoj, u mě je diskuse na téma "PENÍZE", nechceš se zapojit? :)

2 Deny Deny | Web | 8. března 2010 v 20:24 | Reagovat

tuhle písničku mám rada...a evu simons taky

3 Belli Kristen Cullen Belli Kristen Cullen | Web | 8. března 2010 v 20:26 | Reagovat

máš hrozně krásný blog-ahoj BKC

4 Pariska=) Pariska=) | Web | 8. března 2010 v 20:26 | Reagovat

Katy je skvělá zpěvačka a ještě skvělejší je tenhle blog!

5 kristyna-leichtova01 kristyna-leichtova01 | Web | 8. března 2010 v 20:28 | Reagovat

Ahojky u me je bleskovka tak se plsky přihlaas

6 crazy-evca crazy-evca | Web | 8. března 2010 v 20:38 | Reagovat

Tenhle wsong uplně žeru , je fakt bestovní :) Tohle spojení bylo fakt skvělý :)

7 Betty Betty | 9. března 2010 v 12:00 | Reagovat

Miluju ten song :D Stahuju ukládam vše abych ho mohla slyšet  :-D

8 Jean and Petty Jean and Petty | Web | 17. března 2010 v 8:05 | Reagovat

ta písnička se mi hrozně moc líbí :D :-)

9 SledujČesky.cz SledujČesky.cz | Web | 16. března 2014 v 1:06 | Reagovat

Přinášíme vám překlad k hitovému songu Dark Horse od popové zpěvačky Katy Perry. Sleduj videoklip česky:
http://sledujcesky.cz/katy-perry-dark-horse

10 WesleySourb WesleySourb | E-mail | Web | 18. srpna 2018 v 3:28 | Reagovat

тут на официальном  блоге <a href=http://da-hostel.ru/>http://da-hostel.ru/</a> собран большой набор уникальных статей о туризме.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama