Leona Lewis - I see you - text + překlad

28. března 2010 v 14:39 | alča |  ••Texty song's••
http://www.maxxhits.eu/art/200x200/b-LEONA%20LEWIS%20-%20I%20See%20You.jpg
(I see you , I see you)

Walking through a dream, I see you
My light and darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me, enchanted
I pray in my heart that this dream never ends

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love


You teach me how to see all thats beautiful
My senses touch your world
I never pictured
Now I give my hope to you, I surrender
I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love for you

And my heart was never open
And my spirit never free
To the world that you have shown me
But my eyes could not envision
All the colours of love and of life evermore,
Evermore

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
I live through your life

I see you
I see you


překlad:

(Zřím tě, zřím tě)

Procházím snem, zřím tě
Mé světlo a temnota vdechující naději nového života
Teď žiju skrze tebe a ty skrze mě, okouzlení
V srdci se modlím, aby tenhle sen nikdy neskončil

Zřím se skrz tvé oči
Vdechuji nový život, letím vysoko
Tvá láska prozáří cestu do ráje
Nabídnu svůj život jako oběť
Žiji skrze tvou lásku

Naučil si mě vidět všechno krásné
Mé smysly se dotkly tvého světa,
jaký jsem si nikdy nepředstavila
Teď dávám svou naději tobě, vzdávám se
V srdci se modlím, aby tenhle svět nikdy neskončil

Zřím se skrz tvé oči
Vdechuji nový život, letím vysoko
Tvá láska prozáří cestu do ráje
Obětuji svůj život
Obětuji svou lásku pro tebe

Mé srdce nikdy nebylo otevřené
A má duše nikdy volná
Svět, který si mi ukázal
Ale mé oči si nedokázaly představit
Všechny barvy lásky a života navždy
Navždy

Zřím se skrz tvé oči
Vdechuji nový život, letím vysoko
Tvá láska prozáří cestu do ráje
Nabídnu svůj život jako oběť
Žiji skrze tvou lásku
Žiji skrze tvůj život

Zřím tě
Zřím tě
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Gabi Gabi | Web | 28. března 2010 v 15:42 | Reagovat

Velmi pekná pesnička :-)

2 mirabudos affs mirabudos affs | Web | 29. března 2010 v 19:20 | Reagovat

ten film je super ale tu písmničku jsem moc neslyšel :-)

3 NiKKi Your SB NiKKi Your SB | Web | 30. března 2010 v 15:34 | Reagovat

zbožňujem ten song!!=)

4 NiKKi Your SB NiKKi Your SB | Web | 31. března 2010 v 15:09 | Reagovat

ahoj, trochu som potriedila affs, tak ak chceš pozri sa ako si dopadla :)
http://aboutrihanna.blog.cz/0902/sbecka

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama